Puno: El Uro hasta el S. XIX una nación menospreciada, hoy un gran orgullo.

Con la presentación de su libro “"El URO de la Bahía de Puno”, ayer Rodolfo Cerron Palomino, nos informa que las más de 100 islas que son parte del Lago Titicaca, tienen en mano un equivalente a la partida de nacimiento, que recuerda a Puno que también forma parte de una nación denominado “El Uro”.

Para conocer un poco de esta lengua, Cerrón Palomino, considera de esencial conocer que esta cultura, fue oprimida, menospreciada, por los antiguos Puquinas, Aimaras, los Incas, inclusive en el coloniaje han sido marginados.

Emilio Chambi, en su teoría argumenta que los "ARAWACAS" provenientes de la selva, con la intensión de querer conocer el mar, se establecieron próximos al Lago Titicaca, y Cerrón Palomino como contexto cultural, ubica a los Uros en el eje lacustre del Titicaca - Salar Coipasa.

De las referencias toponímicas que se tienen en lugares próximos al lago, Rodolfo Cerrón refiere que se cuentan registros del Uro en Conima, Paucarcolla y otros a las orillas de la bahía del Lago, sin embargo, lamenta que se haya perdido la lengua, por presión de otras culturas.

Pero, una motivación de las investigaciones que viene realizando, destaca, que en "Chipaya" – sector de Bolivia, el Uro aún es fortalecido con 2 mil pobladores aproximadamente, que ya iniciaron un proyecto de recuperar su cultura.

Sobre esta pequeña nación indica que hasta en los años 50, en territorio boliviano fueron discriminados y arrinconados por los aymaras, exiliándolos a territorios inhóspitos. Pero por la identidad de su pueblo, indica que estas naciones ahora se consideran como guardianes celosos del Uro.

El investigador, quien lamenta que en territorio peruano, se ha perdido variedades del Uro, recuerda la suerte que se tuvo cuando en 1929 Walter Lenman, quien en una tarde y una noche, en el hotel Pasano, hoy ex Ferrocarril, en su intensión de recopilar la lengua se reúne con la familia “Balcuna”, de "X´imu".
En cuestión de horas recoge un cuestionario de más 350 entradas de Uro de la zona “Si no le hubiera ocurrido recoger material no se tendría nada” indicó.

A parte del Uro Chipaya, el Uro de la Bahía de Puno, Cerron Palomino se recuerda al Uro de "Iruito – Jancoaque" de Desaguadero, y lamenta que ahora la población, está olvidando su lengua.

Cerron Palomino, para quienes estén interesados en buscar más toponimias o buscar más información, les recuerda que la riqueza del Uro está en el nombre de las aves, de las islas, de los peces, o todo otro léxico cultural proveniente del lago Titicaca.

El también investigador Emilio Chambi, relata que la investigación de la Lengua del Uro, se inicia en la búsqueda de toponimias que se encuentran en lugares próximos al Lago Titicaca. Asimismo, cree que esta lengua aún permanece en la estructura ya sea fonética o morfológica enraizado con palabras aimaras y quechuas.

Nos demuestra que en sus viajes a Arapa, y otros próximos al lago, El Uro ha dejado una herencia cultural que se debe continuar investigando. A continuación nos demuestra algunos ejemplos de sus investigaciones.

El rector de la Universidad Nacional del Altiplano, destaca el gran valor cultural de la obra lingüística, y considera que esta obra permitirá conocer más de nuestra identidad cultural.

Edgar Flores "Balcuna", poblador de Chimu, recueda con nostalgia a sus antepasados, de quienes recuerda su forma de hablar, cuando se referían a algunas palabras en Uro.

Los participantes en la presentación del libro, ayer dieron a conocer su motivación de engrandecer nuevos elementos a su identidad cultural, por ello destacaron la obra presentada por Rodolfo Cerron palomino.

Por: Jaime C.